Бүлэг 2 / 6
Гарахын сэтгэл
རྣམ་དག་ངེས་འབྱུང་མེད་པར་སྲིད་མཚོ་ཡི། །བདེ་འབྲས་དོན་གཉེར་ཞི་བའི་ཐབས་མེད་ལ། །སྲིད་ལ་བརྐམ་པ་ཡིས་ཀྱང་ལུས་ཅན་རྣམས། །ཀུན་ནས་འཆིང་ཕྱིར་ཐོག་མར་ངེས་འབྱུང་བཙལ། །
Ариун гарахын сэтгэл үгүйгээр оршихуйн далайнЖаргалын үрийг эрэхэд амирлах арга үгүй,Оршихуйд шунах нь ч биет амьтныгХамаг талаар хүлдэг тул эхлээд гарахын сэтгэлийг эрэгтүн.
དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་ཚེ་ལ་ལོང་མེད་པ། །ཡིད་ལ་གོམས་པས་ཚེ་འདིའི་སྣང་ཤས་ལྡོག །ལས་འབྲས་མི་བསླུ་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས། །ཡང་ཡང་བསམ་པས་ཕྱི་མའི་སྣང་ཤས་ལྡོག །
Чөлөө хувь олдохуйяа бэрх, насанд завгүйгСэтгэлдээ дадуулснаар энэ насны үзэгдлийг няцаа.Үйлийн үр хууран бус, сансрын зовлонгуудыгДахин дахин бодсоноор хойтын үзэгдлийг няцаа.
དེ་ལྟར་གོམས་པས་འཁོར་བའི་ཕུན་ཚོགས་ལ། །ཡིད་སྨོན་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མི་སྐྱེ་ཞིང༌། །ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཐར་པ་དོན་གཉེར་བློ། །བྱུང་ན་དེ་ཚེ་ངེས་འབྱུང་སྐྱེས་པ་ལགས། །
Тийнхүү дадуулснаар сансрын төгс цогтАгшин зуур ч хүсэх сэтгэл үл төрж,Өдөр шөнө ямагт гэтлэхийн утгыг эрэх оюунТөрвөөс тэр цагт гарахын сэтгэл төрсөн болой.