Бүлэг 4 / 5
Гуйлт
གཤོག་རྩལ་རབ་ཏུ་རྫོགས་པའི་མཁའ་ལྡིང་གིས། །བགྲོད་པའི་ལམ་དུ་བྱིའུའི་རྩོལ་བ་ལྟར། །སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་གང་དུ་གཤེགས་པ་ཡི། །ལམ་མཆོག་དེར་ནི་འཇུག་པར་འདོད་པ་བདག། །
Далавчны хүч туйлаас төгссөн гарудынНисэх замд шувууны хичээх мэт,Арван хүчит Таны одсонТэр дээд мөрд орохыг би хүснэм.
གནས་ལུགས་དོན་ལ་བལྟ་བའི་བློ་མིག་ཉམས། །ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འབྱོར་བས་དབུལ། །སྟོབས་ལྡན་ཉོན་མོངས་དགྲ་བོས་རྒྱུན་དུ་གཙེས། །བདག་འཛིན་གཅོང་རོང་ཟབ་མོའི་སྦུབས་སུ་ལྷུང༌། །
Оршихуйн ёсыг үзэх оюун нүд муудсан,Гарахын сэтгэл, бодь сэтгэлийн баялгаар ядуу,Хүчирхэг нисванисын дайсанд байнга зовоогдсон,Биеэ барихын гүн хавцлын хонгилд унасан —
འདི་འདྲའི་ཉམ་ཐག་གནས་སུ་གྱུར་ལགས་པ། །བརྩེ་ཆེན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡལ་བར་འདོར་ལགས་ན། །དམན་པ་རྣམས་ལ་ཆེས་ཆེར་བརྩེ་བའི་མགོན། །ཁྱོད་ལས་གཞན་པ་གང་ལ་སྐྱབས་སུ་བཟུང༌། །
Ийм зовлонт байдалд орсон намайгИх энэрэлт Та орхивоос,Дорд нарыг улам их энэрэгч итгэлТанаас өөр хэнийг аврал болгон барих буй.
སྙིགས་མ་ལྔ་ཡིས་ཧ་ཅང་སྦགས་པ་ཡི། །ཞིང་འདི་གཞན་གྱིས་སྤངས་དུས་མགོན་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཡོངས་སུ་བཟུང་སྟེ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས། །པད་དཀར་ལྟ་བུར་བསྔགས་པའི་དགོས་པའང་ཅི། །
Таван цөвөөр туйлаас бузарласанЭнэ орныг бусад нь орхисон цагт Итгэл ТаБүрэн хүлээн авсан тул ялгуусан хөвгүүдийн хамтЦагаан бадам мэт хэмээн магтсаны учир юу билээ.
འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་གདུལ་བྱ་ལ། །མ་བརྟགས་བཏང་སྙོམས་ཅུང་ཟད་མི་མངའ་བས། །སྐལ་ངན་བདག་གི་ཉེས་པ་ཁོ་ནར་ཟད། །དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་སྐྱོན་གྱི་སྐབས་མེད་པས། །
Гэвч Таны үйлс шавь нартШинжилгүй хайхрахгүй байдал огт үгүй тулМуу хувьт миний гэм л болой.Тиймийн тул Танд гэмийн учир үгүй.