Бүлэг 3 / 5
Дүрийн магтаал II
རིན་ཆེན་མང་པོས་དཔུང་པ་གཉིས་ནི་བརྒྱན་པ་པོ།ལོ་མའི་མཆོག་ལྟར་ཕྱག་མཐིལ་གཞོན་ཞིང་འཇམ་པ་པོ། །རི་དྭགས་པགས་པས་ནུ་མ་གཡོན་པ་བཀབ་པ་པོ། །སྙན་ཆ་གདུ་བུས་སྒེག་ཅིང་རྒྱན་རྣམས་འཆང་བ་པོ། །
Олон эрдэнээр хоёр мөрөө чимэгч,Навчны дээд мэт алга нь залуу бөгөөд зөөлөн,Бугын арьсаар зүүн хөхөө нөмрөгч,Ээмэг бугуйвчаар гоё, чимгүүдийг баригч.
དྲི་མ་མེད་པ་པདྨོའི་མཆོག་ལ་གནས་པ་པོ། །ལྟེ་བའི་ངོས་ནི་པདྨའི་འདབ་ལྟར་འཇམ་པ་པོ། །གསེར་གྱི་རྐང་གདུབ་སྒྲ་ཡིས་ཞབས་ཡིད་འོང་བ་པོ། །གསེར་གྱི་སྐེ་རགས་མཆོག་ལ་ནོར་བུས་སྤྲས་པ་པོ། །
Хиргүй дээд бадам дээр оршигч,Хүйсний гадарга нь бадмын дэлбэн мэт зөөлөн,Алтан шагайн бугуйвчны дуугаар хөл нь сэтгэл татагч,Алтан бүсний дээд нь эрдэнээр гоёгдсон.
སྟ་ཟུར་དཀྲིས་པའི་རས་བཟང་ཤམ་ཐབས་འཛིན་པ་པོ། །ཐུབ་པའི་མཁྱེན་མཆོག་མཚོ་ཆེན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་པོ། །མཆོག་བརྙེས་བསོད་ནམས་མང་པོ་ཉེ་བར་བསགས་པ་པོ། །རྟག་ཏུ་བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་རྒ་ནད་སེལ་བ་པོ། །
Ташаандаа ороосон сайн даавуун хормойг баригч,Чадагчийн дээд мэдлэгийн их далайн чанадад хүрэгч,Дээдийг олж, олон буяныг ойр хураагч,Үргэлж жаргалын үүсэх орон, өтлөх өвчнийг арилгагч.