Бүлэг 6 / 6

Тотгор няцаах залбирал

༈ མཁའ་ལ་སྤྱོད་པའི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ན། །མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་མངའ་བའི་མཐུ་སྟོབས་ཅན། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་མ་གཡེལ་བུ་བཞིན་གཟིགས། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །
Огторгуйд явагчдын дээд хутагт оронд оршигч,Илт мэдэл, ид шидийн сүр хүч төгөлдөр,Бүтээгчийг хүүгээ мэт тасралтгүй хайрлан харагч,Гурван орны хандмын эзэнд мөргөн магтмуй.
ཨ་ཀ་ས་མ་ར་ཙ་ཤ་ད་ར་ས་མ་ར་ཡ་ཕཊ། །ཏདྱ་ཐཱ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོདྷི་སྭཱཧཱ། །
А КА СА МА РА ЦА ША ДА РА СА МА РА ЯА ПАДТАДЯАТАА ГАТЭ ГАТЭ ПААРАГАТЭ ПААРАСАМГАТЭ БОДИ СВААХАА
འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཕྱིར། བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག མེད་པར་གྱུར་ཅིག ཞི་བ་གྱུར་ཅིག དགྲ་བགེགས་བར་ཆད་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་རིགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཤནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། །
Хутагт Гурван Эрдэнийн зарлигийн үнэний хүчээр няцаагдах болтугай! Үгүй болох болтугай! Амирлах болтугай! Дайсан, тотгор, саад, харшлах талын муу зүйл бүгд ШАНТАМ КУРУЯЕ СВААХАА.
བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བཅུ་ཞི་བ་དང༌། །མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་དང་བྲལ་བ་དང༌། །མཐུན་པར་འགྲུབ་ཅིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་པས། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག །། །།
Наян мянган тотгорын зүйл амирлаж,Харшлах хорлох нөхцөлөөс хагацаж,Таалалцан бүтэж, төгс бүрдсэний тулТэр өлзий хутгаар өнөө энд амгалан сайн болох болтугай!

༄༅། །རྫོགས་སོ། །

Төгсөв

Ерөөл — бүх бичвэр