Бүлэг 1 / 5
Мөргөл ба аврал
འཇམ་དབྱངས་བསྟོད་པ།
ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ།
НАМО МАНЖУШРИЕ.
ཤེས་བྱའི་མཁའ་དབྱིངས་ཟབ་ཅིང་ཡངས་པ་ལ། །བློ་གྲོས་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །སྐྱེ་དགུའི་མི་ཤེས་མུན་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །གསལ་བྱེད་དབང་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་འདུད། །
Мэдэхүйн огторгуйн орон гүн бөгөөд уудамдОюуны мандал дэлгэрсэн гэрлийн туяагаарАмьтны мунхгийн харанхуйн цогийг бүгдийгГэгээрүүлэгч эзэн Манзуширт мөргөмүй.
དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །ཁྱོད་མིན་བདག་ལ་སྐྱབས་གཞན་མ་མཆིས་པས། །ལས་ཀྱི་དབང་གིས་རིགས་དྲུག་གར་སྐྱེས་ཀྱང༌། །འཁོར་བའི་འཇིགས་ལས་སྐྱོབས་ཤིག་འཇམ་པའི་དབྱངས། །
Өнөөдрөөс эхлэн бодийн зүрхэнд хүрэх хүртэлТанаас өөр надад аврал үгүй тулҮйлийн эрхээр зургаан зүйлийн аль хаана төрсөн чСансрын аюулаас аварна уу, Манзушир.