Бүлэг 1 / 8
Аврал ба бодь сэтгэл
དགའ་ལྷའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ལེན་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ།
དགེ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་མར་གྲགས་པའི་རྒྱུན་འཁྱེར་མདོར་བསྡུས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ངག་འདོན་ནག་འགྲོས་སུ་དགོད་པ་ནི།
Гэлүгийн чихний уламжлалын ламын йог "Гандан лхажамаа" хэмээн алдаршсаны өдөр тутмын товч бясалгах ёсны уншлагыг дараалан бичвээс:
Аврал
བདག་དང་འགྲོ་བ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ་མཆིས་ཀྱི་བར་དུ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ། དམ་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ། འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།། ལན་གསུམ་མམ་བདུན། །
Би болон огторгуйн хязгаартай тэнцэх хамаг амьтан энэ цагаас эхлэн бодийн зүрхэнд хүрэх хүртэл цогт дээд лам нарт аврал оромуй. Төгс бурхан Ялгуусан Тэгс Нөгчсөн нарт аврал оромуй. Дээд ном нарт аврал оромуй. Хутагт хуврагийн чуулганд аврал оромуй. (гурав юм уу долоо удаа)
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པ་འདི་དག་གིས། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག།ལན་གསུམ།
Бурхан, ном, чуулганы дээд нартБодь хутгийг олох хүртэл би аврал оромуй.Миний өглөг зэргийг үйлдсэн эдгээр буянаарАмьтанд тус болохын тулд бурхан болох болтугай. (гурав удаа)
Хэмжээлшгүй дөрөв
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག །ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །
Хамаг амьтан жаргал ба жаргалын шалтгаантай болох болтугай.Хамаг амьтан зовлон ба зовлонгийн шалтгаанаас хагацах болтугай.Хамаг амьтан зовлонгүй жаргалаас үл хагацах болтугай.Ойр холын хүсэл хилэн хоёроос хагацсан тэгш сэтгэлд оршох болтугай. (нэг удаа)
Онцгой бодь сэтгэл
ལན་གཅིག ཁྱད་པར་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་མྱུར་བ་མྱུར་བར་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་ཅི་ནས་ཀྱང་ཐོབ་པར་བྱ། དེའི་ཕྱིར་དུ་ལམ་ཟབ་མོ་བླ་མ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་བླང་བར་བགྱིའོ། ། ལན་གཅིག །
Ялангуяа эх болсон хамаг амьтны тусын тулд түргэнээс түргэн үнэн төгс бурханы эрдэнэт хутгийг ямар ч аргаар олох болно. Түүний тулд гүн мөр — Лам бурханы йогийг бясалгая. (нэг удаа)