Бүлэг 5 / 5

Тарни ба ерөөл

རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་འདི་དང༌། །ཕྱག་འཚལ་བ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག ། །
Үндсэн тарниар магтсан энэ магтаал хийгээдМөргөл нь хорин нэгэн болой.
སྒྲོལ་མའི་རྩ་སྔགས་ནི།ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།།ལན་གང་མང་དང༌།
Дарь эхийн үндсэн тарни:ОМ ТАРЭ ТУТТАРЭ ТУРЭ СВААХАА(аль болох олон удаа)
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་དང་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། བདག་སོགས་ཚེ་བསྲིང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ནད་དང་གདོན་ཞི་བར་མཛད་དུ་གསོལ། སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །
Хүндэт Дарь эх, Та минний болон огторгуйн хязгаартай тэнцэх хамаг амьтны нас ба буяныг арвитган дэлгэрүүлж соёрх. Бидний насыг уртасгаж соёрх. Өвчин ба ада ширнүүсийг амирлуулж соёрх. Хамаг нүгэл түйтгэрийг ариулж соёрх. Дээд ба энгийн шидийг түргэн олгож соёрх.
མདོ་དང་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་དམ་ཆོས་ཀུན། །ལེགས་པར་རྟོགས་ནས་གཞན་ལ་འདོམས་པ་དང༌། །ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པ་ལ། །འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར་དུ་བརྩོན་པར་ཤོག །
Сутра, тарнийн аймгийн далай мэт дээд ном бүгдийгСайтар онож бусдад зааварлах хийгээд,Ёсоор бүтээхийн ялгуусан тугийг барихадСансар хоосрох хүртэл хичээх болтугай.